“与子偕臧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“与子偕臧”出自先秦诗经的《野有蔓草》,
诗句共4个字,诗句拼音为:yǔ zi xié zāng,诗句平仄:仄平平。
“与子偕臧”全诗
《野有蔓草》
野有蔓草,零露漙[1]兮。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼[2]。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼[2]。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
分类: 爱情
【注释】:
蔓:音万,茂盛
[1]:音团,形容露水多
[2]:音瓤,形容露水多
臧:音脏,好,善
蔓:音万,茂盛
[1]:音团,形容露水多
[2]:音瓤,形容露水多
臧:音脏,好,善
“与子偕臧”全诗拼音读音对照参考
yě yǒu màn cǎo
野有蔓草
yě yǒu màn cǎo, líng lù tuán 1 xī.
野有蔓草,零露漙[1]兮。
yǒu měi yī rén, qīng yáng wǎn xī.
有美一人,清扬婉兮。
xiè hòu xiāng yù, shì wǒ yuàn xī.
邂逅相遇,适我愿兮。
yě yǒu màn cǎo, líng lù ráng ráng 2.
野有蔓草,零露瀼瀼[2]。
yǒu měi yī rén, wǎn rú qīng yáng.
有美一人,婉如清扬。
xiè hòu xiāng yù, yǔ zi xié zāng.
邂逅相遇,与子偕臧。
“与子偕臧”平仄韵脚
拼音:yǔ zi xié zāng
平仄:仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“与子偕臧”的关联诗句
* “与子偕臧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与子偕臧”出自诗经的 《野有蔓草》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。