似水如鱼的意思 似水如鱼的读音和出处

成语名称：

似水如鱼

成语拼音：

[sì shuǐ rú yú]

成语解释：

像鱼和水一样不能离开。形容关系密切，不可分离。多指男女情人。

成语出处：

元 王实甫《西厢记》第五本第四折：“若不是大恩人拔刀相助，怎能勾好夫妻似水如鱼。”明 张凤翼《红拂记 传奇大意》：“李靖人豪，张姬女侠，相逢似水如鱼。”

成语例句：

〖示例〗[正旦唱]这厮只因饱暖生淫欲……[正旦唱]便休想似水如鱼。 ★明 贾仲名《对玉梳》第三折

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语、状语；多用于夫妻或情侣等

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

佀水如魚

英文翻译：

Like water like fish

成语故事：

成语接龙：

“似水如鱼”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 水的成语 大的成语 描写动物的成语

成语关注：

一样 不能 离开 形容 关系密切 不可分离 男女 情人

更多含义：

“似水如鱼”与其他类似成语或词语的区别主要在于侧重点和用法，“如鱼得水”强调环境适宜或得到助力后的自在状态，多用于个人与环境的契合，“水乳交融”侧重两者融合无间，常用于情感或思想的高度统一，“鱼水和谐”多描述亲密无间的关系，如君臣、伴侣，“相濡以沫”特指困境中的互相扶持，带有悲情色彩，“似水如鱼”则强调两者互相依存、不可分割的状态，形式上采用并列比喻结构，突出双向关系，而非单向依赖，此外，“似水如鱼”并非传统固定成语，使用频率较低，语境适应性较弱。

“似水如鱼”的单字解释

“似水如鱼”的近义词

“似水如鱼”的相关成语

“似水如鱼”的关联成语