海沸江翻的意思 海沸江翻的读音和出处

成语名称：

海沸江翻

成语拼音：

[hǎi fèi jiāng fān]

成语解释：

大海沸腾，江河翻滚。比喻声势或力量极大。

成语出处：

明 无名氏《那吒三变》第四折：“怒时节海沸江翻，恼时节天昏地惨。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语、宾语；用于比喻句

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

海沸江飜

英文翻译：

The sea is boiling

成语故事：

成语接龙：

“海沸江翻”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 力量的成语 描写景物的成语 景色的成语

成语关注：

大海 沸腾 江河 翻滚 比喻 声势 力量 极大

更多含义：

“海沸江翻”与其他类似成语的区别主要在于意象侧重与使用场景，该成语以“海沸”“江翻”的夸张比喻，强调动荡、混乱的场面，多用于文学描写或形容局势激烈，如“战场厮杀如海沸江翻”。“天翻地覆”侧重整体环境的巨变，可指社会变革或物理空间的颠倒，如“战后城市天翻地覆”。“惊涛骇浪”突出危险与挑战，常用于比喻人生困境或自然险境，如“商海沉浮历经惊涛骇浪”。“翻江倒海”与“海沸江翻”意象相似，但更强调力量的强大，如“内心情绪翻江倒海”。“狂风暴雨”侧重自然现象的猛烈，或引申为激烈冲突，如“辩论现场掀起狂风暴雨”。相比之下，“海沸江翻”更具视觉冲击力，且隐含持续性的动荡，而“地动山摇”“排山倒海”等成语则偏向瞬间爆发的力量感。

“海沸江翻”的单字解释

“海沸江翻”的近义词

“海沸江翻”的相关成语

“海沸江翻”的关联成语