狐死兔泣的意思 狐死兔泣的读音和出处

成语名称：

狐死兔泣

成语拼音：

[hú sǐ tù qì]

成语解释：

比喻因同类的死亡而感到悲伤。

成语出处：

《宋史 叛臣传下 李全传下》：“狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁得独存？愿将军垂盼。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

连动式；作谓语；比喻因同类的死亡而感到悲伤

结构类型：

连动式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

狐死兎泣

英文翻译：

one grieves for one's kind

成语故事：

成语接龙：

“狐死兔泣”成语接龙

成语分类：

四字成语 连动式成语 兔的成语 人物心理的成语 悲伤的成语

成语关注：

比喻 同类 感到

更多含义：

“狐死兔泣”与“兔死狐悲”结构相似但情感侧重不同，前者出自《战国策》，描述狐狸死后兔子哀泣，强调同类遭遇引发的直接共情，多用于战友或同盟间真切的悲痛，后者出自《宋史》，多指敌人虚伪的同情，隐含幸灾乐祸的讽刺，两者虽同源但褒贬色彩相反，“物伤其类”则泛指因同类受难而感伤，不限定具体对象，适用范围更广，“唇亡齿寒”侧重利害关联的必然性，强调实际依存关系而非情感共鸣，“同病相怜”突出共同遭遇下的互相怜悯，而“狐死兔泣”更偏向单方面对他人不幸的共情，此外，“芝焚蕙叹”与“狐死兔泣”意境相近，但前者文雅含蓄，多用于文人语境，后者更直白通俗，总体而言，这些成语的核心差异在于情感动机的纯粹性、对象关系的亲疏性及语境褒贬的倾向性。

“狐死兔泣”的单字解释

“狐死兔泣”的近义词

“狐死兔泣”的相关成语

“狐死兔泣”的关联成语