豕亥鱼鲁的意思 豕亥鱼鲁的读音和出处

成语名称：

豕亥鱼鲁

成语拼音：

[shǐ hài yú lǔ]

成语解释：

《吕氏春秋 察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子 遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”后以“豕亥鱼鲁”谓书籍传写或刊印中的文字错误。

成语出处：

《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”

成语例句：

宋·宋咸《注序》：“然士大夫号藏书者，所得本皆豕亥鱼鲁，不堪其读。”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作宾语、定语；指文字错误

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

豕亥魚魯

英文翻译：

Ragweed

成语故事：

成语接龙：

“豕亥鱼鲁”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 描写动物的成语 鱼的成语 S开头的成语

成语关注：

察传 载有 故事 遐览 书籍 传写 刊印 文字 错误

更多含义：

“豕亥鱼鲁”与类似成语均指文字传抄错误，但细节不同。“豕亥鱼鲁”侧重字形相近导致的讹误，如“豕”与“亥”、“鱼”与“鲁”，出自《吕氏春秋》和《左传》典故，与“鲁鱼亥豕”同义，仅字序不同。“乌焉成马”同样强调形近致误，如“乌”“焉”“马”三字隶书相似，出自《古谚》。“三豕涉河”则因读音相近引发误解，如将“己亥”误为“三豕”，出自《吕氏春秋》，侧重听觉误差。“别风淮雨”属通假字现象，如“列风淫雨”被误写为“别风淮雨”，出自《尚书大传》，强调用字不规范。而“书三写，鱼成鲁，帝成虎”则概括了文字传抄中形、音皆可致误的规律，涵盖更广。这些词语共同反映古代文献流传中的误差类型，但具体成因或侧重字形、字音，或强调通假替换，需结合语境区分。

“豕亥鱼鲁”的单字解释

“豕亥鱼鲁”的近义词

“豕亥鱼鲁”的相关成语

“豕亥鱼鲁”的关联成语