跋山涉川的意思 跋山涉川的读音和出处

成语名称：

跋山涉川

成语拼音：

[bá shān shè chuān]

成语解释：

形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。

成语出处：

宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

成语例句：

宋·吴曾《能改斋漫录·龙尾道》：“跋山涉川任敢辞于艰险。”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、宾语、定语；形容旅途生活

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

跋山涉川

英文翻译：

travel over land and water

成语故事：

成语接龙：

“跋山涉川”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 水的成语 描写山水的成语 山的成语

成语关注：

形容 远道 奔波 参见 跋山涉水

更多含义：

“跋山涉川”与其他类似成语或词语的区别主要在于动作侧重和意象组合，它强调翻越山岭与徒步渡水的双重艰辛，突出自然障碍的多样性，如“翻山越岭”侧重翻山，“涉水而过”侧重渡河，而“跋山涉川”兼顾两者，场景更完整，相比之下，“风尘仆仆”侧重旅途劳累的状态，“长途跋涉”强调距离遥远与时间漫长，但未具体描述自然障碍，“千辛万苦”泛指各种困难，不特指旅途，此外，“舟车劳顿”涉及交通工具的使用，而“跋山涉川”更贴近原始的自然环境，强调徒步克服地理阻隔的艰难，因此该成语多用于形容创业、探索等需要克服多重阻碍的情境，与其他词语相比更具画面感和综合性。

“跋山涉川”的单字解释

“跋山涉川”的近义词

“跋山涉川”的相关成语

“跋山涉川”的关联成语