随乡入乡的意思 随乡入乡的读音和出处

成语名称：

随乡入乡

成语拼音：

[suí xiāng rù xiāng]

成语解释：

到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。

成语出处：

先秦 庄周《庄子 山木》：“入其俗，从其令。”

成语例句：

“随乡入乡”，到了你这里，自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十一回）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

连动式；作谓语；同入乡随俗

结构类型：

连动式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

随鄉入鄉

英文翻译：

in a strange land , do as the natives do

成语故事：

成语接龙：

“随乡入乡”成语接龙

成语分类：

四字成语 连动式成语 第二个字与第四个字相同的成语 风的成语 庄子的成语

成语关注：

地方 风俗习惯 生活 比喻 适应

更多含义：

“随乡入乡”指到一个地方就遵从当地的风俗习惯，强调主动适应环境，融入当地生活，与“入乡随俗”含义相近，但后者更常用，侧重被动接受，“因地制宜”强调根据地域特点制定策略，突出客观条件的重要性，“顺时随俗”则强调顺应时代或时令的变化调整行为，侧重时间维度，“与时俱进”指不断更新观念或方法以适应时代发展，范围更广，不局限于地域或习俗，“见机行事”强调灵活应对具体情境，带有随机应变的意味，“入境问禁”则强调在进入新环境前主动了解禁忌，体现谨慎态度，这些词语都涉及适应环境，但侧重点不同，有的强调地域，有的强调时间，有的强调主动或被动。

“随乡入乡”的单字解释

“随乡入乡”的近义词

“随乡入乡”的相关成语

“随乡入乡”的关联成语