羞口羞脚的意思 羞口羞脚的读音和出处

成语名称：

羞口羞脚

成语拼音：

[xiū kǒu xiū jiǎo]

成语解释：

羞：难为情。口和脚都感到害羞。形容言谈举止不大胆

成语出处：

清·曹雪芹《红楼梦》第14回：“合族中虽有许多妯娌，也有言语钝拙的，也有举止轻浮的，也有羞口羞脚不惯见人的。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作定语、状语；用于书面语

结构类型：

联合式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

羞口羞脚

英文翻译：

Shy mouth, shy feet

成语故事：

成语接龙：

“羞口羞脚”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 X开头的成语

成语关注：

难为情 感到 形容 言谈举止 大胆

更多含义：

“羞口羞脚”常被误写为“羞手羞脚”，指因害羞或胆怯而举止拘谨，不敢大胆行动，侧重因性格内向导致的行为局促，如与人交往或公开场合的表现。与之相比，“畏首畏尾”强调顾虑过多，因害怕失败或批评而犹豫，涉及决策时的过度谨慎。“瞻前顾后”则突出思虑周全但缺乏果断，多用于形容做事时反复权衡却难以推进的状态。“束手束脚”侧重外部条件限制导致行动受限，如规则束缚或资源不足，而非主观性格因素。“扭扭捏捏”专指言行不自然，常带矫揉造作之感，多用于描述社交互动中的不自在表现。“踌躇不前”强调停滞状态，可能因客观困难或主观畏惧而无法行动。这些词语虽都含犹豫之意，但“羞手羞脚”更聚焦性格导致的拘谨，其他词汇或强调环境限制，或突出思虑过程，或指向特定情境的反应。

“羞口羞脚”的单字解释

“羞口羞脚”的相关成语

“羞口羞脚”的关联成语