翻衾倒枕的意思 翻衾倒枕的读音和出处

成语名称：

翻衾倒枕

成语拼音：

[fān qīn dǎo zhěn]

成语解释：

衾：被子。形容翻来倒去不能入睡

成语出处：

清·陈瑞生《再生缘》第43回：“翻衾倒枕全无定，急得个，睡不多时又起身。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、宾语、状语；指难以入睡

结构类型：

联合式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

飜衾倒枕

英文翻译：

Turn over the bed and fall back on the pillow

成语故事：

成语接龙：

“翻衾倒枕”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 F开头的成语

成语关注：

被子 形容 不能 入睡

更多含义：

翻衾倒枕与其他类似成语或词语的区别主要在于动作细节和情感侧重点，翻衾倒枕通过衾被和枕头的翻动，具象化描绘辗转难眠的状态，强调身体动作的激烈，如《红楼梦》中人物因心事剧烈翻动被褥，而辗转反侧侧重身体反复转动，情感更含蓄，如《诗经》中君子求之不得的绵长愁思，夜不能寐直接陈述失眠结果，不带动作描写，如苏轼“夜不能寐，相与步于中庭”的简洁表达，寝不安席强调无法安心休息，涉及心理压力，如《战国策》中秦王因国事焦虑无法安卧，卧不安枕与翻衾倒枕结构相似，但前者突出“卧”的状态，后者强调“翻倒”的动作，焦心热中侧重内心煎熬，如《孟子》中“焦心热中”描述忧国情绪，与身体动作无关，这些词语在刻画失眠或焦虑时，分别从动作强度、情感层次、心理状态等不同维度切入，形成细腻的语义差异。

“翻衾倒枕”的单字解释

“翻衾倒枕”的近义词

“翻衾倒枕”的相关成语

“翻衾倒枕”的关联成语