还乡昼锦的意思 还乡昼锦的读音和出处

成语名称：

还乡昼锦

成语拼音：

[huán xiāng zhòu jǐn]

成语解释：

同衣锦昼行，指富贵时穿锦衣回归故乡

成语出处：

东汉 班固《汉书 项籍传》：“羽见秦宫室皆已烧残，又怀思东归，曰：‘富贵不归故乡，如衣锦夜行。’”

成语例句：

英雄岂学生算，也作还乡昼锦看。★清·汪绎《项羽》诗

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语；指衣锦还乡

结构类型：

偏正式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

還鄉晝錦

英文翻译：

Return to the countryside and brocade in the daytime

成语故事：

成语接龙：

“还乡昼锦”成语接龙

成语分类：

四字成语 偏正式成语 比喻的成语 H开头的成语

成语关注：

衣锦昼行 富贵 锦衣 回归 故乡

更多含义：

“还乡昼锦”与类似成语的区别主要在于情感色彩和侧重点，“还乡昼锦”源自《汉书·项籍传》，指富贵后白天穿着锦绣衣裳回乡炫耀，含贬义，强调虚荣与刻意彰显，如“富贵不归故乡，如衣绣夜行”演变而来。而“衣锦还乡”更中性，仅描述功成名就后返乡的行为，不强调动机。“衣锦夜行”则比喻成就不为人知，带有惋惜或自谦意味。“荣归故里”侧重荣耀返乡的正面意义，不含贬义。“锦衣夜行”与“衣锦夜行”同义，但更突出服饰华美却无人知晓的遗憾。这些词语均与功名、返乡相关，但“还乡昼锦”独特之处在于将“昼”与“锦”结合，凸显公开炫耀的意图，与其他词语的含蓄或中性表达形成对比。

“还乡昼锦”的单字解释

“还乡昼锦”的反义词

“还乡昼锦”的近义词

“还乡昼锦”的相关成语

“还乡昼锦”的关联成语