采薪之疾的意思 采薪之疾的读音和出处

成语名称：

采薪之疾

成语拼音：

[cǎi xīn zhī jí]

成语解释：

病了不能打柴。自称有病的婉辞。

成语出处：

见“采薪之忧”。

成语例句：

先朝备位，每怀窃食之惭；故里服丧，重困采薪之疾。★宋·王安石《辞参知政事表》

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作主语、宾语；有病的婉称

结构类型：

偏正式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

採薪之疾

英文翻译：

in ill health

成语故事：

成语接龙：

“采薪之疾”成语接龙

成语分类：

四字成语 偏正式成语 C开头的成语

成语关注：

不能 自称 有病 婉辞

更多含义：

“采薪之疾”出自《孟子·公孙丑下》，字面意为因打柴劳累引发的疾病，后用作自称患病的婉辞，强调自谦且多用于书面语境，与其他类似词语存在细微差异。“微恙”泛指小病，适用范围广，口语与书面均可，而“采薪之疾”更凸显谦卑态度。“贵体违和”是敬辞，用于询问他人健康状况，与“采薪之疾”主客对象相反。“采薪之忧”与“采薪之疾”含义相同，可视为异形表达。“偶染风寒”侧重病因，特指感冒，口语色彩明显。“抱恙在身”直白陈述患病状态，缺乏委婉性。“欠安”虽为婉辞，但古典意味较弱。这些词语均以含蓄方式表达疾病，但“采薪之疾”因典故背景更具文雅气质，常用于正式场合或文学作品中，需注意谦敬对象与语体风格的匹配。

“采薪之疾”的单字解释

“采薪之疾”的近义词

“采薪之疾”的相关成语

“采薪之疾”的关联成语