镜破钗分的意思 镜破钗分的读音和出处

成语名称：

镜破钗分

成语拼音：

[jìng pò chāi fēn]

成语解释：

比喻夫妻失散、离异。

成语出处：

南朝陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”唐·白居易《长恨歌》：“惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”

成语例句：

镜破钗分，粉消香褪，萦方寸，酒美花新，总是思家恨。（元 无名氏《梧桐叶》第一折）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作宾语、定语、状语；指夫妻离异

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

鏡破釵分

英文翻译：

separation of husband and wife

成语故事：

镜破钗分的成语故事

成语接龙：

“镜破钗分”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 J开头的成语

成语关注：

比喻 夫妻 失散 离异

更多含义：

“镜破钗分”专指夫妻或恋人因感情破裂而分离，强调关系彻底断裂且难以修复，常带有悲剧色彩，如镜子破碎、发钗折断般不可逆转。“劳燕分飞”侧重因客观原因被迫分开，如生计、变故等，未必涉及情感矛盾，如伯劳与燕子各奔东西。“分道扬镳”适用范围更广，可指朋友、伙伴因目标不同而分开，语气中性，不含情感决裂之意。“恩断义绝”强调情感与关系双重断绝，带有强烈决裂感，多用于形容亲情、友情等深厚关系的彻底结束。相比之下，“镜破钗分”更具具象化意象，且特指爱情婚姻领域，其他词语或侧重分离原因，或涵盖更广泛的人际关系。

“镜破钗分”的单字解释

“镜破钗分”的反义词

“镜破钗分”的近义词

“镜破钗分”的相关成语

“镜破钗分”的关联成语