鞭长莫及的意思 鞭长莫及的读音和出处

成语名称：

鞭长莫及

成语拼音：

[biān cháng mò jí]

成语解释：

鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

成语出处：

清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

成语例句：

除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助

结构类型：

紧缩式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

长，不能读作“zhǎnɡ”。

繁体字形：

鞭長莫及

英文翻译：

be beyond one 's grasp

成语故事：

鞭长莫及的成语故事

成语接龙：

“鞭长莫及”成语接龙

成语分类：

四字成语 紧缩式成语 左传的成语 比如的成语 高考常考易错成语

成语关注：

马鞭子 马鞭 不到 肚子 原意 力量 使不得 不是 鞭打 地方 比喻

更多含义：

“鞭长莫及”与其他类似成语的区别主要体现在语义侧重点和使用场景上，“鞭长莫及”源自《左传》，字面指鞭子虽长却打不到马腹，比喻力量或影响力因客观条件限制而无法触及，强调受空间、权限等外在因素制约，例如上级机构对地方事务难以直接干预，而“力不从心”侧重主观能力不足导致无法完成目标，如体力不支难以完成任务，“望洋兴叹”强调因事物宏大或自身渺小而产生的无奈与自嘲，如面对浩瀚文献无从下手，“爱莫能助”则突出情感上关切却无力提供实际帮助，如朋友陷入经济困境却无法支援，此外“远水救不了近火”强调时间或距离上的紧迫性，如灾害发生时异地资源难以及时到达，相比之下，“鞭长莫及”更注重客观限制的不可逾越性，常与权力范围、地理阻隔等具体情境关联，其他词语或强调主观能力，或突出情感矛盾，或聚焦时效问题，需根据语境差异选择使用。

“鞭长莫及”的单字解释

“鞭长莫及”的反义词

“鞭长莫及”的近义词

“鞭长莫及”的相关成语

“鞭长莫及”的关联成语

“鞭长莫及”造句