鲁鱼帝虎的意思 鲁鱼帝虎的读音和出处

成语名称：

鲁鱼帝虎

成语拼音：

[lǔ yú dì hǔ]

成语解释：

指文字传抄错误。

成语出处：

晋 葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”

成语例句：

清·阮葵生《茶余客话》第14卷：“较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

联合式；作宾语、定语；指传抄及刊印的文字错误

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

魯魚帝虎

英文翻译：

Luyudihu

成语故事：

成语接龙：

“鲁鱼帝虎”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 虎的成语 晋朝成语 为人处事的成语

成语关注：

文字 传抄 错误

更多含义：

“鲁鱼帝虎”特指因字形相近导致的文字传抄错误，如“鲁”与“鱼”、“帝”与“虎”因写法相似被误写，强调文献中的笔误现象，“三豕涉河”则因读音相近而误传，如将“己亥”听作“三豕”，侧重听觉误差，“别风淮雨”同样因字形相似而误写，如将“列风淫雨”错为“别风淮雨”，但使用范围较窄，而“张冠李戴”“指鹿为马”等成语多指故意混淆或辨识错误，与文字本身无关，用途更广。这些词语虽都涉及错误，但成因和侧重点不同。

“鲁鱼帝虎”的单字解释

“鲁鱼帝虎”的近义词

“鲁鱼帝虎”的相关成语

“鲁鱼帝虎”的关联成语