借寇赍盗的意思 借寇赍盗的读音和出处

成语名称：

借寇赍盗

成语拼音：

[jiè kòu jī dào]

成语解释：

兵：兵器，武器；赍：以物送人。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人

成语出处：

清·林则徐《答奕将军防御粤省六条》：“其中近年所买夷炮，约居三分之一，尽以借寇赍盗，深湛愤恨。”

成语例句：

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

作谓语、定语、宾语；用于处事

结构类型：

联合式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

借寇賫盗

英文翻译：

Borrow bandits to steal

成语故事：

成语接龙：

“借寇赍盗”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 J开头的成语

成语关注：

兵器 武器 送给 盗贼 粮食 借给 比喻 帮助 敌人 坏人

更多含义：

“借寇赍盗”与其他类似成语或词语的区别主要在于语义侧重点和语境使用，其本义指借给盗贼粮食或资源，比喻因错误帮助而助长敌方或恶势力，与“开门揖盗”较为接近，都强调主动或无意中为恶人提供便利，但后者更侧重主动引入危险的行为，而“借寇赍盗”更突出资源或帮助的具体性，与“养虎遗患”相比，后者强调纵容敌人导致后患，不涉及直接的物资支持，与“为虎作伥”相比，“伥”指鬼魂替虎害人，强调被迫或甘愿成为帮凶，而“借寇赍盗”更偏向物质层面的错误援助，与“助纣为虐”相比，后者泛指帮助恶人作恶，语义更泛，不特指资源供给。

“借寇赍盗”的单字解释

“借寇赍盗”的近义词

“借寇赍盗”的相关成语

“借寇赍盗”的关联成语